English dictionary
English dictionary
A
Allrum | Familyroom |
Altan | Deck (am) |
Avstå | Decline |
Avstående | Declining |
Avtalad provision | Agreed Commission |
B
Badkar | Bathtub |
Badrum | Bathroom |
Balkong | Balcony |
Bastu | Sauna |
Belysning/Fast armatur | Light Fixtures |
Belägen | Situated |
Bestämd avgift | Set fee |
Betong | Concrete |
Bibliotek | Library |
Bjälklag | Beams |
Boendekostnadskalkyl | Financial Calculation |
Borrhål | Drill Hole |
Bostadsmarknad | Housing market |
Bostadsrätt | Tenant owned |
Bostadsrättsförening (BRF) | Tenant owned association |
Bostadsrättslägenhet (BR) | Tenant owned apartment |
Bottenvåning | First floor (am) |
Bottenvåning | Ground floor (br) |
Bredband | Broad band |
Brister | Shortcomings |
Bud | Bid |
Budgivningsprocess | Bidding Process |
Bänk | Counter |
Bänkskiva | Counter top |
C
Centralvärme | Central heating |
D
Dellikvid | Part-payment |
Depositionsavtal | Deposit agreement |
Diskbänk | Sink |
Diskmaskin | Dishwasher |
Dräneringsrör | Foundation drain tile |
E
Eftersökt | Sought after |
Egendom | Property |
Ej fastsatt | Unattached |
Elektricitet (El) | Electricity |
Elledningar | Power lines |
Enplanshus | One-storey building |
Etta | Studio |
F
Faktura | Invoice |
Fastighetsmäklare | Real Estate Agent (br) |
Fastighetsmäklare | Real Estate Broker (am) |
Fel | Defects |
Frågeslista | Questionnaire |
Fuktgenomslag | Moisture penetration |
Fullbordan | Validity |
Få lagfart | Obtain the deeds to the house |
Fönster | Window |
Fönsterbläck | Window ledge |
Fönsterruta | Window pane |
För privatpersoner | Residential |
Förlikning | Arbitration |
Förråd/förvaring | Storage |
G
Garage | Garage |
Garderob | Wardrobe |
Genomgående (i hela) | Throughout |
Grind | Gate |
Gränsvärde | Limit |
Gång | Path |
Gångjärn | Hinge |
Gård (mellan hus) | Courtyard |
H
Handpenning | Deposit |
Husbock | Termite |
Hyres-/lokalintäkter | Commercial income |
Hyreshus | Apartment building (am) |
Hyreshus | Block of falts (br) |
Hyresrätt | Rental apartment (am) |
Hyresrätt | Rental flat (br) |
Hållbar | Sustainable |
Häck | Hedge |
Hävningsrätt | Right to cancel |
Högt i tak | High ceilings |
I
Inbyggd | Built-in |
Infälld beslysning | Build-in lightning |
Intilliggande badrum | En-suite bathroom |
Ingång | Entrance |
J
Jacuzzi-badkar | Jacuzzi |
Juridisk | Legal |
K
Kakel | Tile |
Kaklat | Tiled |
Kakelugn | Tiled stove |
Klientmedel | Client Funds |
Klinkergolv | Clinker Floor |
Klinkerplatta | Clinker slab |
Klädkammare | Walk-in-closet |
Kommunikationer | Public transportation |
Kontrakt | Contract |
Kund | Costumer |
Kvadratmeter | Square meter |
Kvällssol | Evening sun |
Källare | Basement (am) |
Källare | Cellar (br) |
Kök | Kitchen |
Köksfläkt | Kitchen fan |
Köksskåp | Kitchen Cabinet |
Köp | Purchase |
Köpare | Buyer (am) |
Köpare | Purchaser (br) |
Köpeavtal | Purchase Agreement |
Köpebrev | Deed of purchase |
Köpeskilling | Purchase price |
Köpprocess | Process of buying |
L
Likvidavräkning | Settlement note |
Läge | Location |
Lägenhet i villafastighet | In-law (am) |
M
Marmorgolv | Marble Floor |
Matrum | Dining room |
Moderna bekvämligheter | Modern conveniences |
Mot gården | Towards the courtyard |
Mycket gott skick | Excellent condition |
Myndigheter | Public authorities |
Månadskostnad | Fee (monthly) |
Möblerad | Furnished |
O
Obebyggd tomt | Lot |
Omhänderta och förvalta | Receiving/managing custody |
Område | Area |
Omgivning | Neighborhood |
Originaldetaljer | Original features |
P
Panel | Panel |
Pantbrev | Mortgage deed |
Parhus | Duplex (am) |
Parhus | Semidetached (br) |
Parkettgolv | Hardwood (am) |
Parkettgolv | Parquet (br) |
Planbestämmelser | Zoning |
Planlösning | Design, floorplan, layout |
Plåt | Metal |
Privat, insynsskyddad | Private, Shielded |
Procent | Percent |
R
Radhus | Rowhouse (br) |
Radhus | Terraced House (br) |
Radon | Radon |
Reglerat | Regulated |
Renoverad | Remodeled |
Rostfritt | Stainless steel |
Rymlig | Spacious |
Ränta | Interest |
Rörmokare | Plummer |
S
Sambos | Cohabitees |
Skafferi | Pantry |
Skylt | Sign |
Skjutdörr | Sliding door |
Skorsten | Chimney |
Sotare | Chimney sweeper |
Sovrum | Bedroom |
Spis | Stove |
Spröjs | Window bar |
Staket | Fence |
Stammar | Pipes |
Stuckatur | Stucco |
Säljare | Seller (am) |
Säljare | Vendor (br) |
Sänkt tak | Lowered ceiling |
Södervänd | South-faced |
T
Tak (yttertak) | Roof |
Tak (innertak) | Ceiling |
Takfot | Eaves |
Takpannor | Roof tiles |
Tegel | Bricks |
Teknisk besiktning | Inspection, survey |
Tingsrätt | Court |
Trappa/trappor | Stairs |
Trapphus | Stairwell |
Trevåningshus | Three-storey building |
Trä | Wood |
Trä (gjord av trä) | Wooden |
Trädgård | Garden |
Tvåglasfönster | Double glazing/panes |
Tvättstapel | Stacked washer/dryer |
Tvättstuga | Laundry Room |
U
Uppdrag | Engagement |
Upplupen | Accured |
Uteplats | Deck |
Utgång | Exit |
Utgörande | Stipulated |
Utländsk | Foreign |
Utomhus | Outdoor |
Utsikt | View |
V
Vardagsrum | Livingroom |
Veranda | Porch |
Villa | House |
Villkorat köp | Conditional purchase |
Vind | Loft (am) |
Vind | Attic |
Visning | Showing |
Våning | Flat |
Våningar | Storeys |
Vägg | Wall |
Y
Ytterdörr | Front Door |
Ä
Äkta make/maka | Spouse |
Ö
Öppen planlösning | Open Floorplan |
Öppen spis | Fire place |
Öppen visning | Open House |
Överflöd | Abundance |
Överlåtelsedag | Day of completion |
Överlåtelseobjekt | Property assigned |
Övervåning | Upstairs |
Källa/Source: www.skandiamaklarna.se