Sökformulär

English dictionary

English dictionary

A
Allrum Familyroom
Altan Deck (am)
Avstå Decline
Avstående Declining
Avtalad provision Agreed Commission

B
Badkar   Bathtub
Badrum Bathroom
Balkong Balcony
Bastu Sauna
Belysning/Fast armatur Light Fixtures
Belägen Situated
Bestämd avgift Set fee
Betong   Concrete
Bibliotek Library
Bjälklag Beams
Boendekostnadskalkyl Financial Calculation
Borrhål Drill Hole
Bostadsmarknad Housing market
Bostadsrätt Tenant owned
Bostadsrättsförening (BRF) Tenant owned association
Bostadsrättslägenhet (BR)  Tenant owned apartment
Bottenvåning  First floor (am)
Bottenvåning  Ground floor (br)
Bredband Broad band
Brister Shortcomings
Bud  Bid
Budgivningsprocess Bidding Process
Bänk  Counter
Bänkskiva Counter top

C
Centralvärme Central heating

D
Dellikvid Part-payment
Depositionsavtal  Deposit agreement
Diskbänk Sink
Diskmaskin Dishwasher
Dräneringsrör Foundation drain tile

E
Eftersökt Sought after
Egendom Property
Ej fastsatt Unattached
Elektricitet (El) Electricity
Elledningar Power lines
Enplanshus One-storey building
Etta Studio

F
Faktura Invoice
Fastighetsmäklare  Real Estate Agent (br)
Fastighetsmäklare Real Estate Broker (am)
Fel Defects
Frågeslista   Questionnaire
Fuktgenomslag  Moisture penetration
Fullbordan   Validity
Få lagfart   Obtain the deeds to the house
Fönster   Window
Fönsterbläck   Window ledge
Fönsterruta   Window pane
För privatpersoner  Residential
Förlikning   Arbitration
Förråd/förvaring  Storage

G
Garage Garage
Garderob   Wardrobe
Genomgående (i hela)  Throughout
Grind   Gate
Gränsvärde   Limit
Gång   Path
Gångjärn   Hinge
Gård (mellan hus)  Courtyard

H
Handpenning   Deposit
Husbock   Termite
Hyres-/lokalintäkter  Commercial income
Hyreshus   Apartment building (am)
Hyreshus   Block of falts (br)
Hyresrätt   Rental apartment (am)
Hyresrätt   Rental flat (br)
Hållbar   Sustainable
Häck   Hedge
Hävningsrätt   Right to cancel
Högt i tak   High ceilings

I
Inbyggd   Built-in
Infälld beslysning  Build-in lightning
Intilliggande badrum  En-suite bathroom
Ingång   Entrance

J
Jacuzzi-badkar   Jacuzzi
Juridisk Legal

K
Kakel   Tile
Kaklat Tiled
Kakelugn   Tiled stove
Klientmedel   Client Funds
Klinkergolv   Clinker Floor
Klinkerplatta   Clinker slab
Klädkammare   Walk-in-closet
Kommunikationer  Public transportation
Kontrakt   Contract
Kund   Costumer
Kvadratmeter  Square meter
Kvällssol   Evening sun
Källare   Basement (am)
Källare   Cellar (br)
Kök   Kitchen
Köksfläkt   Kitchen fan
Köksskåp   Kitchen Cabinet
Köp   Purchase
Köpare   Buyer (am)
Köpare   Purchaser (br)
Köpeavtal   Purchase Agreement
Köpebrev   Deed of purchase
Köpeskilling  Purchase price
Köpprocess   Process of buying

L
Likvidavräkning  Settlement note
Läge   Location
Lägenhet i villafastighet  In-law (am)

M
Marmorgolv   Marble Floor
Matrum   Dining room
Moderna bekvämligheter  Modern conveniences
Mot gården   Towards the courtyard
Mycket gott skick  Excellent condition
Myndigheter   Public authorities
Månadskostnad  Fee (monthly)
Möblerad   Furnished


O
Obebyggd tomt Lot
Omhänderta och förvalta  Receiving/managing custody
Område   Area
Omgivning   Neighborhood
Originaldetaljer  Original features

P
Panel Panel
Pantbrev   Mortgage deed
Parhus   Duplex (am)
Parhus   Semidetached (br)
Parkettgolv   Hardwood (am)
Parkettgolv   Parquet (br)
Planbestämmelser  Zoning
Planlösning  Design, floorplan, layout
Plåt   Metal
Privat, insynsskyddad  Private, Shielded
Procent   Percent

R
Radhus   Rowhouse (br)
Radhus   Terraced House (br)
Radon   Radon
Reglerat   Regulated
Renoverad   Remodeled
Rostfritt   Stainless steel
Rymlig   Spacious
Ränta   Interest
Rörmokare   Plummer

S
Sambos   Cohabitees
Skafferi   Pantry
Skylt   Sign
Skjutdörr   Sliding door
Skorsten   Chimney
Sotare   Chimney sweeper
Sovrum   Bedroom
Spis   Stove
Spröjs   Window bar
Staket   Fence
Stammar   Pipes
Stuckatur   Stucco
Säljare   Seller (am)
Säljare   Vendor (br)
Sänkt tak   Lowered ceiling
Södervänd   South-faced

T
Tak (yttertak)   Roof
Tak (innertak)   Ceiling
Takfot   Eaves
Takpannor   Roof tiles
Tegel   Bricks
Teknisk besiktning  Inspection, survey
Tingsrätt   Court
Trappa/trappor  Stairs
Trapphus   Stairwell
Trevåningshus   Three-storey building
Trä   Wood
Trä (gjord av trä)  Wooden
Trädgård   Garden
Tvåglasfönster   Double glazing/panes
Tvättstapel   Stacked washer/dryer
Tvättstuga   Laundry Room

U
Uppdrag   Engagement
Upplupen   Accured
Uteplats   Deck
Utgång   Exit
Utgörande   Stipulated
Utländsk   Foreign
Utomhus   Outdoor
Utsikt   View

V
Vardagsrum   Livingroom
Veranda   Porch
Villa   House
Villkorat köp   Conditional purchase
Vind   Loft (am)
Vind   Attic
Visning   Showing
Våning   Flat
Våningar   Storeys
Vägg   Wall

Y
Ytterdörr   Front Door

Ä
Äkta make/maka  Spouse

Ö
Öppen planlösning  Open Floorplan
Öppen spis   Fire place
Öppen visning   Open House
Överflöd   Abundance
Överlåtelsedag  Day of completion
Överlåtelseobjekt  Property assigned
Övervåning   Upstairs


Källa/Source: www.skandiamaklarna.se